Новый французско-русский словарь - dépens
Связанные словари
Перевод с французского языка dépens на русский
dépens
m pl
1) судебные издержки
condamner aux dépens — приговорить к уплате судебных издержек
2)
aux dépens de qn loc prép — на чей-либо счёт; за чей-либо счёт; в ущерб кому-либо
aux dépens de qch — за счёт чего-либо; в ущерб чему-либо
rire {s'amuser} aux dépens de qn — смеяться, потешаться над кем-либо
••
apprendre qch à ses dépens — почувствовать что-либо на собственной шкуре, узнать по собственному горькому опыту
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m plaux dépens deà ses dépensvous voulez prendre le café aux dépens de qnse donner carrière aux dépens de qnfaire sa cour aux dépens de qn ...Французско-русский фразеологический словарь
2.
m pl1) судебные издержки; судебные расходыcompenser les dépens — распределять судебные расходы между сторонами (вместо их возложения на проигравшую сторону);condamner aux dépens — присуждать к уплате судебных расходов;distraire les dépens — возлагать возмещение судебных расходов, понесённых адвокатом в интересах клиента, на проигравшую сторону;liquider {taxer} les dépens — определять размер судебных расходов, подлежащих взысканию с проигравшей стороны2) часть судебных расходов, возмещаемая стороне, в пользу которой вынесено судебное постановление•dépens de l'instance ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):